Que faire du bout des feuilles du guzmania qui sont marron ?

bonjour,
voila ya plus de 6 mois que j'ai un guzmania rouge, la fleur centrale est séche, le bout des feuilles devient marron! je voudrais avoir une explication pour cela!
je l'arrose au centre. je vien de lire qu'il faut couper la fleur centrale pour que les rejetons puissent pousser mais j'ai peur de faire une bétise! est ce bien sa qu'il faut faire?
et encore une question: faut il separer les rejetons de la fleur mére pour qu'ils puissent pousser separement et créer donc une nouvelle plante?

merci de repondre surement a mes questions!!