Eau trouble

Bonjour,
Voilà je acheter un aquarium de 54l, j'ai mis un combattant et trois arlequin, mon souci le était clair j'avais aucun problème et puis on m'a dis qu'il fallait mettre un filtre bleu dans la pompe que c'était le top du top donc j'ai écouter j'ai mis mousse noir et la mousse bleu , et depuis l'eau est trouble je n'arrive pas à récupérer mon eau... Ma pompe c'est une hl bt 400, du coup j'ai retirer la mousse bleu et il me reste que la noir et en bas y a une boîte à charbon ...ha oui je suis allee faire les testé en animalerie pour l'eau et on m'a dis qu'il avait trop de bactérie et de changer l'eau ... J'ai fais tous se qu'on m'a dis mais rien ne change ... Pensez vous que c'est la pompe ? Sinon que faire ? Merci à vous .