Problème : ma tortue n'ouvre plus ses yeux

Bonjour,
Depuis quelques temps, ma tortue n'ouvre plus ses yeux. Je pense connaître la raison mais je ne suis pas sûre. Ma mère ne veut pas acheter un lampe UV car c'est trop cher. Alors je fait tout pour qu'elle soit au soleil. Je les mets souvent dehors, surtout ces temps ci. J'ai deux tortues, une de 5 mois et l'autre de 3 ans. C'est la grande de 3 ans qui n'ouvre plus ces yeux (Emma) et comme je fais tout pour leur donner du chaud, j'ai pris ma lampe de bureau. Je l'ai mis au dessus de l'aquarium et depuis je pense que ma tortue Emma s'est brûlé les yeux. Mais je ne suis pas sûre que c'est ça.
pouvez vous m'aider ?