Comment sauver mon chèvrefeuille ?

j'ai 2 bras de chevrefeuille qui sont installés depuis 10 ans, dans des bacs en plastique, réunis par une arcade de même type.( un truc très commun vendu en jardinerie). J'ai beau arroser, remuer la terre, etc... mes plantes ont du mal à pousser et à fleurir ; je me dis que la dimension des pots est trop petite pour des plantes de 10 ans ! j'envisage de le mettre en pleine terre : au moins, ils auront de l'espace ! Est-ce une bonne idée ? Donnez-moi vos conseils : Orientation - type de terre - période de plantation - précaution pour les racinses à l'arrachage , pour les sortir des bacs . MERCI A VOUS pour tous vos conseils : J'attends avec impatience ! ENCORE UN GRAND MERCI